![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: NARADZENIE | Następne hasło: NARADZIĆ SIĘ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NARADZIĆ (6) vb pf
Oba a jasne.
| inf | naradzić |
|---|
| praet | ||
|---|---|---|
| pl | ||
| 3 | m pers | naradzili |
| impersonalis | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| praet | naradz(o)no | |||||
inf naradzić (1). ◊ praet 3 pl m pers naradzili (4). ◊ impers praet naradz(o)no (1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
- 1. Ustalić co wspólnie z kim, uradzić, postanowić (5)
- 2. Doradzić (1)
naradzić co (2): W poniedziałek [na sejmie koronnym] naradzili posłowie protestacyją znowu uczynić Diar 62. Cf naradzić co z kim.
naradzić co z kim (1) godny/ ſpráwny ſługá/ ma to z Pánem nárádźić GostGosp 155.
cum inf (1): posłowie naradzili miedzy sobą znowu jeszcze KJM prosić, aby to [ustanawianie przez króla czegokolwiek bez zgody szlachty] jako nowe z ich zdjąć raczył Diar 61.
W połączeniu szeregowym (1): kthorzy [posłowie] bądącz weſpolek postanowyly szą naradzyly y namowyly podlye poruczenya naſſego krolyewskyego y thesz pana Stephana woyewody Moldawſkyego Iako oth thych czaszow ma ſſya zachowacz myadzy oboyema stronama, prawo pogranyczne. MetrKor 34/133.
Synonimy: 1. postanowić, uchwalić.
Formacje współrdzenne cf RADZIĆ.
Cf NARADZENIE
DJ