![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: NASOLON | Następne hasło: NASOWKA » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NASOLONY (7) part praet pass pf
a oraz oba o jasne.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| f | N | nasolonå | n | N | nasolono |
| pl | ||
|---|---|---|
| N | subst | nasolon(e) |
| G | nasolonych | |
| I | f | nasolonymi |
sg f N nasolonå (2). ◊ n N (praed) nasolono (1). ◊ pl N subst nasolon(e) (2). ◊ G nasolonych (2). ◊ [I f nasolonymi.]
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. nasolić.
Znaczenia
Obficie posolony, zakonserwowany solą (7): Petaso, Wieprzowy grzbiet/ álbo ſzołdrá dla ſzperek náſolona á potym vwędzona. Mącz 295a; Salsamentum – Rzecz kazda naſſoloną badz riba, albo mięſſo. Calep 938b; Salgama ‒ wſzeliakie konfekti, albo naſſolone rzęczi. Calep 939b, 218b, 938b [2 r.]; [przeto [kmin] pożywány w pićiu/ w iedzeniu/ z káżdemi też ſłoninámi/ to ieſt rzecżámi náſolonymi/ ſtráwność napráwia. Cresc 1571 220 (Linde)].
W charakterystycznych połączeniach: nasolony wieprzowy grzbiet, konfekt, mięso, ryba, rzecz (4), szołdra; nasolony dla szperek.
Przen (1):
Wyrażenie: »solą nasolon« (1): Azaſz nie lepiey być iáſną pochodnią niżli ſwiecą ſmierdzącą zágáſzoną? Tákże y ſolą prawdziwą niżli oną zákáżoną? co y to wſzytko popſuie co ią náſolono bywa. RejZwierc 131.
Cf NASOLIĆ
DJ