[zaloguj się]
[pdf]

NASZYNIEC (3) sb m

a jasne; e prawdopodobnie jasne (tak w -ec).

Fleksja
sg pl
N naszyniec naszyńcy
G naszyńca naszyńc(o)w
D naszyńc(o)m

sg N naszyniec (2). ◊ [G naszyńca.] ◊ pl [N naszyńcy.] ◊ G naszyńc(o)w (1). ◊ [D naszyńc(o)m.]

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVII(XVIII) – XVIII w.

Znaczenia
Ziomek, rodak; indigena Mącz, Cn; nostras Calep, Cn; noster Cn (3): Indigena, Náſziniec/ ziemek który ſie tu vrodźył. Mącz 143c; Posłał się zrozkazania Kr. IM. pozew na Pana Gniezninskiego pisał ktos do Kr. IM. iakoby miało się zkupic do niego naszynczow niemało co vszli zBitwy Byczynskiey ActReg 125; Calep 703b; [Ale w tákiey potrzebie poſławſzy náſzyńcá/ naprzod iże ieſt wiáry rozney/ nie będzie przyiemny: iż też nie ieſt poſeł do Korony/ nie będzie beśpiecżen. HistFort I5; iáko Zydom thák też naſzyńcom/ potrzebá to napirwey ſobie vgruntowáć/ á ty ſłowá Apoſtolſkie w ſercu ſwoim chowáć/ ktore powiedział (marg) Iáko Zydom ták też y nam náuká należy o Kryſtuſie. (‒) GilPos 81 (Linde); Cymbrowie z Gepidámi/ y Ambronowie náſzyńcy [...] puśćili ſie wielką mocą proſto ku Norikowi StryjKron 29].

[W połączeniu szeregowym: ieſliż ieſt obcy/ w kimkolwiek ie [zalety] náydźie/ tego ſobie zá brátá ná ten czás ma poczytáć [...] Ieſliż ieſt náſzyniec/ ſwóy/ powinny/ brát rodzony/ á ieſt cżłowiek zły/ niepobożny/ rzeczypoſpolitey ſzkodliwy [...]/ tákowego iuż Rádá páńſka máiąc zá nieprzyiaćielá/ [...] ma páná przeſtrzedz CerGór 114.

W przeciwstawieniu: »obcy ... naszyniec«: CerGór 114 cf W połączeniu szeregowym.]

Synonimy: rodak, rodzic, swoj, ziemek.

JR, LW