[zaloguj się]
[pdf]

NAWIŚĆ (3) sb f

-å- (2), -a- (1) Mącz (2:1).

Fleksja
sg
N nåwiść
G nåwiśći

sg N nåwiść (1). ◊ G nåwiśći (2).

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

Znaczenia
1. Zazdrość (3): Zelus, Nawiáć/ nayźrzenie/ álbo zawiść y zazdrosć/ náśládowánie z náwiśći. Mącz 512c.
Wyrażenie przyimkowe: »z nawiści« (2): Zelo, Latine Emulor, Nawidzę/ z nawiśći náśláduyę. Mącz 512c, 512c.
2. [Życzliwość:
Szereg: »nawiść i miłość«: odwieść bydlę cżyie/ gdy błądźi/ do Páná iego/ cżyli to ieſt znák nieprzyiáźni/ lub nienawiśći/ cżyli miłośći? Muśi káżdy za znak nawiśći i miłośći oſądźić. BudUrzęd 46v.]

Synonimy: 1. zazdrość; 2. przyjaźń, uprzejmość, życzliwość, życzność.

Cf NIENAWIŚĆ

RS