« Poprzednie hasło: NIEDOSTOJEŃSTWO | Następne hasło: [NIEDOSTOJNO] » |
NIEDOSTOJNIE (9) av
Zawsze w pisowni łącznej.
Wszystkie samogłoski jasne.
Sł stp notuje, Cn s.v. niegodnie, Linde XVI w. s.v. dostojen.
Znaczenia
- 1. Niegodnie, bez należytego nabożeństwa (8)
- 2. Niezasłużenie (1)
1. Niegodnie, bez należytego nabożeństwa; non pro dignitate Cn [w tym: o przyjmowaniu komunii (7)] (8): Czi niedoſtoynie prziymuią [komunię] ktorzy niewierzą ſlowam pańſkim że ie on ſam vſprawiedliwil SeklKat Yv; KrowObr 202; Zá co ia iego świętey Boſkiey miłośći/ acż niedoſtoynie/ dáię cżeść y chwałę BibRadz *2; BiałKat 271 [3 r.]; KuczbKat 170; SkarŻyw 36.
W charakterystycznych połączeniach: oddawać cześć i chwałę niedostojnie; [o eucharystii] niedostojnie jeść i pić (3), pożywać, przyjąć (przyjmować) (3).
2. Niezasłużenie (1): Immerito, Niegodnie/ Niedoſtoynie. Mącz 218a.
Synonim: 1. niegodnie.
AŻ