![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: [NIEOWOCNY] | Następne hasło: NIEOZDOBNIE » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIEOZDOBIONY (3) part praet pass pf
W pisowni łącznej (2), w rozłącznej (1).
Teksty nie oznaczają é oraz ó; e oraz pierwsze i drugie o prawdopodobnie jasne (tak w nie- oraz ozdobić).
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | f | N | nieozdobionå | |
| A | nieozdobion(e)go | A | |||
| pl | ||
|---|---|---|
| G | nieozdobionych | |
sg m A nieozdobion(e)go (1). ◊ f N nieozdobionå (1). ◊ pl G nieozdobionych (1).
Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.
Znaczenia
Nie posiadający ozdób; przen; incultus, indotatus, inelegans, inexcultus, inornatus Cn [czym] (3): á czoż kiedy myſl záboláła/ á pięknemi ſpráwámi á poććiwemi cnothámi nie ozdobiona. RejZwierc 105; lecż káżda Rzecżpoſpolita y káżdy wiek/ doznał bárzo wiele złego od ludźi możnych ále męſtwem nieozdobionych [ab hominibus potentia sine virtute praeditis]. ModrzBaz 42v; Phil F4.
Cf NIEOZDOBNY, OZDOBIONY
LWil