[zaloguj się]
[pdf]

NIEPOŚCIGNIONY (12) part praet pass pf

W pisowni łącznej (8), w rozłącznej (4).

e oraz oba o jasne.

Fleksja
sg
mNniepościgniony nN
G Gniepoścignionégo
Iniepoścignionym I
pl
N subst niepoścignion(e)
A subst niepoścignion(e)
L niepoścignionych

sg m N niepościgniony (2). ◊ I niepoścignionym (1). ◊ n G niepoścignionégo (1). ◊ pl N subst niepoścignion(e) (4). ◊ A subst niepoścignion(e) (3). ◊ L niepoścignionych (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) – XVII w. s.v. poścignąć.

W funkcji przymiotnika (12):
1. Który biegnie szybciej niż inni, którego trudno jest doścignąć (4): Wilkowi owcę odiął pies niepośćigniony KochProp 8.
W przen (3): Y ſpráwił [Bog] niepoſćignione vchody moie RejPs 25v; Ty [Boże] niepośćignionego ſłońcá lámpę wdzięczną Prowádźiſz do zachodu KochPs 155; Każdemu ſwoy dźień pewny cżás niepośćigniony Ieſt żywotá/ przetoż ten náſz wiek zámierzony KołakSzczęśl C3v.
2. Którego trudno jest pojąc, zrozumieć, zgłębić (8): iż dziwne ſą ſądy twoie moy miły Pánie/ á żadnym obycżáiem nie pośćignione ſą dziwne drogi twoie [quam incomprehensibilia iudicia eius, et inpervestigabiles viae eius PolAnt Rom 11/33]. RejZwierc 174v.
Wyrażenia: »nigdy niepościgniony« [szyk 2:1] (3): Tákże cżytáiąc ono mieyſce wſzytko ſobie rozmyſlał co to ſą zá dziwy w tych ſądziech Páńſkich y w tych niepośćignionych nigdy drogach iego. RejZwierc 174v, 174v [2 r.].

»niepościgniony (żadnym) rozumem, domysłem« [szyk 3:1] (3:1): iż nie widome á żadnym rozumem nie poścignione záwżdy były dziwne ſpráwy iego [Boga]. RejPos 316v, 149, 303v; RejZwierc 195v.

Synonimy: 2. nieogarniony, niepojęty.

Cf NIEPOŚCIGŁY, POŚCIGNIONY

JB