[zaloguj się]
[pdf]

NIERĘCZNY (2) ai

e prawdopodobnie jasne (tak w nie-).

Fleksja
sg
n Dnieręczn(e)mu
Anieręczn(e)

sg n D nieręczn(e)mu (1). ◊ A nieręczn(e) (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Nie ręką wykonany; przen: ‘duchowny, symboliczny’ (2):

W przeciwstawieniach: »cielesny, ręczny ... nieręczny« (2): Tákże zálećił obrzezánie przez Abráhámá y Moyżeſzá/ wſzákże obrzezánie ćieleſne. Aliśći mu záś koniec vcżynił przez Iezuſá y Páwłá/ lepſze ſerdecżne nieręcżne nam zoſtáwiwſzy CzechRozm 80v, 78v.

Wyrażenie: »obrzezanie (serdeczne) nieręczne« (2): tedyć ich [Żydów] pewnie y od obrzezowánia ręcżnego wolnymi vcżynił. Tedyć ie w iedność z pogány złącżył? ktorzy będąc dálekimi/ przezeń ſie też bliſkimi ſtáli: y ku obrzezániu nie ręcżnemu z żydy weſpołek w Chriſtuſie przyſzli. CzechRozm 78v, 80v.

Cf BEZRĘCZNY, RĘCZNY

AK