[zaloguj się]
[pdf]

NIEROZŁĄCZONY (4) part praet pass pf

Zawsze w pisowni łącznej.

e oraz pierwsze o jasne; -ón- (3), -on- (1) BiałKat (3:1).

Fleksja
sg
m A n Anierozłączóné
Inierozłączónym I
L Lnierozłączónym

sg m I nierozłączónym (2). ◊ n A nierozłączóné (1). ◊ L nierozłączónym (1).

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

W funkcji przymiotnika: Którego nie da się rozdzielić, rozłączyć (4)

nierozłączony z kim (2): bo [ciało Chrystusa] Boſtwo zſobą nierozłączóne miáło BiałKat 328v, 181.

W połączeniach szeregowych (3): Oćiec/ Słowo/ y Duch S. [...] wedle Iſtot właſnych y prawdźiwych trzey ſą/ w iednym nierozłączónym/ nieroztárgniónym/ y niezmiéſzánym Boſtwie BiałKat 11, 11, 181.

Synonim: nierozdzielny.

Cf NIEROZŁĄCZNY, ROZŁĄCZONY

JB