[zaloguj się]
[pdf]

NIEROZMIERZONY (17) part praet pass pf

W pisowni łącznej (16), w rozłącznej (1).

Teksty nie oznaczają é oraz ó; oba e oraz pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w nie-, roz- oraz mierzyć).

Fleksja
sg
mNnierozmierzony fNnierozmierzonå nN
G G Gnierozmierzon(e)go
I Inierozmierzoną I
Lnierozmierzonym Lnierozmierzon(e)j L
V Vnierozmierzonå V
pl
N subst nierozmierzon(e)
G nierozmierzonych
D nierozmierzonym

sg m N nierozmierzony (1). ◊ L nierozmierzonym (1). ◊ f N nierozmierzonå (2). ◊ I nierozmierzoną (1). ◊ L nierozmierzon(e)j (1). ◊ V nierozmierzonå (1). ◊ n G nierozmierzon(e)go (4). ◊ pl N subst nierozmierzon(e) (1). ◊ G nierozmierzonych (3). ◊ D nierozmierzonym (2).

Sł stp, Cn notuje, Linde brak.

Nieskończony, bez granic; immetatus, non dimensus Cn (17): A by nas ſtrách nie ruſzył/ ma nas ruſzyć cnotá/ A thá nierozmierzona łáſká á dobrotá Páńſka RejWiz 122; iákoby on nie był wſzechmogący opátrzyć nas z nierozmierzonych ſkárbow bogáctwá ſwego. RejAp 149v, 2, 128, AA2v; ROzważywſzy pilnie w myſlach ſwoich/ czo tho ieſt zá Pan/ á iákie ſą nierozmierzone dobrodzieyſtwá iego przećiwko narodowi ludzkiemu RejPos 173v, 293v; RejZwierc [203]v.

nierozmierzony czym (1): iż ſie nikt nie nálazł [...] ktoby ſie miał dotknąć álbo otworzyć ty dziwne á ſkryte táiemnice thego żadnym rozumem nierozmierzonego Boſtwá RejAp 54.

W charakterystycznych połączeniach: nierozmierzone(-y, -a) dobrodziejstwo, dobrota, królestwo, łaska, opatrzność, postępek, sąd, skarb (2), sprawa, sprawiedliwość, zapłata.

Wyrażenia: »nierozmierzone bostwo« [szyk 2:1] (3): RejAp 51, 54; iáko maſz vbłagáć gniew Páńſki/ á przeiednáć gi ſobie v tego Boſtwá nierozmierzonego. RejZwierc 196.

»nierozmierzona głębokość« (1): záwołał wielkim głoſem: O nierozmierzona głębokośći tych ſkrytych táiemnic Páńſkich. RejAp AA3.

»nigdy nierozmierzony« (1): RejWiz 186 cf »nierozmierzony, nieskończony«.

»nierozmierzona światłość« (1): [Bóg] ſiedząc ná wyſokoſciach niebieſkich/ w nierozmierzoney ſwiátłośći RejZwierc 69.

Szeregi: »nierozmierzony a żadnym rozumem nieogarniony« (1): Zádziwuie ſie onym nierozmierzonym á żadnym rozumem nieogárnionym poſtępkom/ ſpráwam/ ſądom/ y ſpráwiedliwoſciam Páńſkim. RejAp AA4v.

»nierozmierzony, nieskończony« (1): Iedno to pewnie wiemy/ iże ieſt Bog práwy. Nigdy nierozmierzony/ nigdy nieſkońcżony/ Ktory w niebie ná zyemi pátrzy ná wſze ſtrony. RejWiz 186v.

»obfity a nierozmierzony« (1): Iż zapłáthá tákiego obfitha á nie rozmierzona będzie ná niebie. RejZwierc 141v.

»nierozmierzony a dziwnie sprawiony« (1): bo [jesteśmy] dziedzicmi á krolmi właſnemi onego nierozmierzonego á dziwnie ſpráwionego nam kroleſtwá niebieſkiego RejAp 9.

Synonim: ogromny.

Cf ROZMIERZONY

JB