« Poprzednie hasło: NIESTRASZNI | Następne hasło: NIESTRAWIENIE » |
NIESTRASZNY (37) ai
niestraszny (36), niestraszni a. niestraszny (1); niestraszny : niestraszni a. niestraszny RejKup (1 :1).
niestraszny (23), niestraszen (14).
W pisowni rozłącznej (35), w łącznej (2),
Pierwsze e oraz a jasne; niestraszen z tekstu nie oznaczającego é.
sg | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
m | N | niestrasz(e)n | f | N | niestrasznå, niestraszna | n | N | niestraszno |
pl | ||
---|---|---|
N | subst | niestraszn(e) |
sg m N (praed) niestrasz(e)n (7). ◊ f N (praed) niestrasznå (16), niestraszna (1); -å : -a RejZwierc (3:1). ◊ n N (praed) niestraszno (6). ◊ pl N subst niestraszn(e) (7).
Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII w. s.v. straszny.
niestraszny komu (29): Iuż ani Cżart/ yużmy nj grżech Njcz nie ſtraſſęn a prawie wſmiech Prziſſlj dżis yego ffoſky Nieſtraſnie mj anj troſky RejKup ſ8; Duffayacz wvċzinky ſwoje A nieſtraſſen jem nicz ten błąnd Bezpieċznie sniem jdą na Sąd RejKup y3; Zaden mu [poczciwemu] cżás nie ſtráſzen żaden ſtan nie groźny/ Chociay więc ſądzi/ zdawa/ chociay woła woźny. RejWiz 4v, 94v marg, 136v, Dd3, Dd4; KochZuz A3v [2 r.]; Nie ſtráſzna mu áni śmierć/ ni ſrogi ſtrách żadny RejZwierz 132; Nic mi też nie ſtráſzen cżárt/ áni piekło iego RejPos 110, 65 [2 r.], 79v, 85, 110 [2 r.], 222 marg; Iuż mu nie ſthráſzne żadne nowinki/ iuż mu nie ſtráſzne żadne pogrożki niebieſkie/ żadne práktyki/ áni żadne záſępione ná przyſzły vpadek iákie płánety/ gdyż to ſłyſzy zá pewne od Sálomoná/ iż táki cżłek myſli wſpaniłey á rozważnego rozumu zwycięży á opánuie wſzytki biegi niebieſkie. RejZwierc 88, B2v, 23, 88, 168v, 173v. Cf Wyrażenie.
Porządna śmierć nie ſtráſzna. RejWiz 106 marg [idem] Dd.
Synonimy: niegroźny, niesrogi.
JB