[zaloguj się]
[pdf]

NIEŚMIELE (5) av

W pisowni łącznej (3), w rozłącznej (2); -śm- (3), -ſm- (2).

Pierwsze dwa e jasne; ostatnie prawdopodobnie jasne (tak zwykle w -e, tak też w śmiele).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Nieśmiało, bojaźliwie; diffidenter, haesitanter, timide, trepide Mącz (5): Cunctari et tergiversari, Wątpić/ Nieśmiele co czinić. Mącz 72a; Haesitanter loqui, Nie ſmiele mowię. Mącz 152b; Trepide, Boyáźliwie/ boyáźnie álbo nieśmiele/ drżąć [!]. Mącz 463b, 126c, 456a.

Synonimy: bojaźliwie, bojaźnie, ostrożnie, trwożliwie, wątpliwie.

Cf ŚMIELE

KK