Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: NIEŚWIEBODNIE

Następne hasło: NIEŚWIECKI »

NIEŚWIEBODNY (3) ai

nieświebodny (2), nieswobodny (1); nieświebodny Mącz (2); nieswobodny KwiatKsiąż.

Oba e oraz oba o jasne.

Fleksja

sg
m	N	nieświebodny	f	N
	G	nieswobodn(e)go		G
	I			I	nieswobodną

pl
N	subst	nieświebodn(e)

sg m N nieświebodny (1). ◊ G nieswobodn(e)go (1). ◊ [f I nieswobodną.] ◊ pl N subst nieświebodn(e) (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w. s.v. swobodny.

Znaczenia

Ograniczonyy skrępowany, niehojny (3)
- a. Na oznaczenie nauk nie wchodzących w zakres średniowiecznych „artium liberalium” (1)

Ograniczonyy skrępowany, niehojny; illiberalis Mącz; alienus, obnoxius, semiliber Cn (3): Illiberalis, Nieświebodny/ niepoczeſny/ skąpy/ niebezpieczny. Mącz 191a.

Wyrażenie: »nieswobodny umysł« (1): ſkąpość y łakomość w młodośći znak yeſt zepſowanego przirodzenia/ y nieſwobodnego vmysłu. KwiatKsiąż Cv.

[Szereg: »niewolny, nieswobodny«: [aby Litwa] prze tę ſamę przycżynę/ iż kſięſtwem á nie kroleſtwem ią zową/ miáłá być niewolną nie ſwobodną rzecżą poſpolitą zwáná/ tego nie pozwálam RotRozm B2.]

a. Na oznaczenie nauk nie wchodzących w zakres średniowiecznych „artium liberalium” (1):

Wyrażenie: »nieświebodne nauki« (1): Illiberales artes, Nieświebodne nauki/ yáko ſą rzemiosłá ręczne. Mącz 191a.

Synonimy: nieszczodry, niewolny, skąpy.

Cf ŚWIEBODNY