[zaloguj się]
[pdf]

NIEWOLON (3) part praet pass impf

niewolon (2), niewolony (1).

Fleksja

N sg m (praed) niewol(o)n (2), niewol(o)ny (1) CzechEp (2:1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia
1. Zmuszany siłą [do czego] (2): iednák też przedśię pod iednym, białym orłem y pod iednym zbroynym rycerzem żywiąc/ y z ſpolnych ſię wolnośći weſeląc/ ſpokoynie wiáry ſwey y nabożeńſtwá pilnowáli/ y vżywáli. A nikt nigdy gwałtem od iego właſney do inſzey niewolon nie był CzechEp 13; Do wiáry nikt nie ma być niewolon CzechEp 28 marg.
2. Więziony (2):
Szereg: »niewolony i mordowany« (2): Chriſtus nigdźiey nie kazał ſię ták zá ſwą krzywdę vymowáć: áni ták chwały ſwey bronić: żeby kto dla tego miał być niewolony y mordowány/ iáko ich wiele pod tą pokrywką Papieże Rzymſcy mordowáli CzechEp 336.

Synonim: 2. więziony.

Cf NIEWOLIĆ

TG