[zaloguj się]
[pdf]

NIEZDARZONY (3) part praet pass pf

e, a oraz o jasne.

Fleksja
sg
mNniezdarzony fNniezdarzonå
G Gniezdarzon(e)j

sg m N niezdarzony (1). ◊ f N niezdarzonå (1). ◊ G niezdarzon(e)j (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów) s.v. zdarzyć.

W funkcji przymiotnika: Taki, który nie przyniósł albo nie przynosi szczęścia (3): Tá niezdárzona Woyná wioſki nam záwiodłá/ Drugi ieſzcze w Krákowie ieſt winien zá ſiodłá. Prot B4; Nieſzcżeſliwa to łáni/ złey wrożki łáni. Brońćie brzegow/ páſterze/ nie dopuſzcżayćie Tey niezdárzoney gośćie KochOdpr Dv; ktoli to ſzalony W Marſowym domu przybił ten dar niezdárzony. Widzę cáłé ſzyſzaki/ tarcze nieſkrwáwioné/ [...] Ráczéy gmách/ y łóżnicę tym niechay obiie/ A móy koſćiół przyſźláchći łupy ſkrwáwionémi KochFr 45.

Synonimy: niefortunny, nieszczęsny, nieszczęśliwy.

Cf ZDARZYĆ

JB