[zaloguj się]
[pdf]

NIEZSZYWANY (3) part praet pass pf

W pisowni łącznej (2), w rozłącznej (1).

e prawdopodobnie jasne (tak w nie-); a jasne.

Fleksja
sg
fNniezszywanå
Aniezszywaną

sg f N niezszywanå (1). ◊ A niezszywaną (2).

Sł stp, Cn, Linde brak.

W funkcji przymiotnika: Wykonany w całości (o szatach) (3):
Wyrażenie: »niezszywana suknia (a. sukienka) (Pana) Krystusowa (a. Chrystusowa)« = symbol jedności Kościoła katolickiego [szyk 2:1] (3): A iż yeden [kościół]/ znáczyło ſye przez on yeden korab Noego [...] To yeſt oná yedyna ſuknya páná Kryſtuſowá nye zſſywána/ ktora nye yeſt áni będźye rozerznyoná álbo roſtárgána. KromRozm III E6; SkarJedn A3, 333.
W przen (2): Grekowie [...] nád práwo/ nád przyſtoyność/ y poſtánowienie kośćielne/ y Duchá ś. niezſzywáną ſukienkę Chryſtuſowę rozdzieráli/ y nie dawno przed pułtorą ſtu lat/ to ſromotnie vcżynili. SkarJedn 333, A3v.

Synonimy: cały, dziany.

Cf NIEZSZYTY, ZSZYWANY

AK