[zaloguj się]
[pdf]

ROZDZIERGAĆ (5) vb impf i pf

impf (4) [praes], pf (1) [imp].

rozdziergać (4), rozdzierzgać (1); rozdziergać BierEz, Mącz (3); rozdzierzgać OpecŻyw.

o oraz e jasne.

Fleksja
indicativus
praes
sg pl
1 rozdziergåm
2 rozdzierzgåsz
3 rozdziergają
imperativus
sg
2 rozdziergåj

praes 1 sg rozdziergåm (2). ◊ 2 sg rozdzierzgåsz (1). ◊ 3 pl rozdziergają (1). ◊ imp 2 sg rozdziergåj (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów) s.v. rozdziergnąć.

Rozwiąz(yw)ać, rozsupł(yw)ać, rozpląt(yw)ać coś związanego (4): Replico. Dissolvo, Odplątam/ Rozdziergam/ Fáłdy rozſipuyę/ Rozpuſzczam/ Odwikławam. Mącz [305]c; [Volck Xxx4].

rozdziergać co (2): [Mówi Ezop do Ksantroa:] miech rozdźiergay/ Kupcowi zá mię pieniadze day BierEz B2v; Resolvo, Odwięzuyę. [...] Resolvunt illi nodos, Knafliki mu rozdziergáyą. Mącz 401c.

a. Rozdzielać, oddzielać jedną część od drugiej (1): Dissolvo [...] Rozwięzuyę/ rozdziergam rosprowádzam yedno od drugiego Mącz 401a.
Przen: Wyzwalać, uwalniać [kogo] (1): Ciebie [dzieciątko Jezus] ſciſká powoynik/ ien rozdzierzgáſs grzeſſné/ iaſlki cie vniżyly ien powyſſaſs niſkié. OpecŻyw 19.

Formacje współrdzenne cf ODDZIERZGNĄĆ.

ECB