[zaloguj się]
[pdf]

[OBJECY ai

o jasne, e pochylone.

Fleksja
sg
mNobjécy
Iobjécem

sg m N objécy. ◊ I objécem.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Żarłoczny, objadający się:
Szereg: »człowiek objecy i pijak wina« = homo edax (a. devorator) et vinumbibens: przyſzedł ſyn człowieczy iedząc i pjiąc/ alić mowią wei człowiek obiécy i pjiak wina [Ecce homo edax (marg) vorax (–) et vinipotator] (marg) ktory śię w iedzeniu kochá i wino pjia (–) MurzNT Matth 11/19 [idem] Luc 7/34 (Linde).
a. W funkcji rzeczownika:
Szereg: »pijak i objecy«: Iakoci ktorzy j pjiákiem i obiécem/ to ieſt roſkoſznem człowiekiem ſądzą MurzNT 49v.

Synonimy: łakomy, obżarty, żarłoczny; a. łakomiec, łakomy, łokacz, obżerca, ożralec, żarłok.]

FP