[zaloguj się]
[pdf]

OBLICZONY (7) part praet pass pf

Teksty nie oznaczają ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w ob-).

Fleksja
sg
m Gobliczon(e)go
pl
N m pers oblicz(e)ni
subst obliczon(e)
G obliczonych

sg m G obliczon(e)go (1). ◊ pl N m pers oblicz(e)ni (4). subst obliczon(e) (1). ◊ G obliczonych (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. obliczyć.

O ilości, liczbie czegoś: określony, ustalony przez liczenie; zliczony, policzony (7): A z ſynow Izáſchárowych obliczeni ſą [secundum numerum nominum] wedle rodu/ pokolenia/ y domow oycow ich BibRadz Num 1/28; y było oblićżonych [!] [fuit numerus] pogłowia mężczyńſkiego trzydźieſći y ośḿ tyſięcy. BibRadz 1.Par 23/3; Podał ktemu Bog moy do ſercá mego/ ábych zebrał przednieyſze y przełożone/ y lud poſpolity żeby podług národow ſwych obliczeni byli [recenseretur secundum seriem generationis] BibRadz 2.Esdr 7/5; Tho co ieſt krzywego/ niemoże być wyproſtowane/ á niedoſthátki nie mogą być oblicżone [non potest numerari] BibRadz Eccle 1/15, Num 1/30, 2.Reg 24/9; BudBib 2.Esdr 7/4[5].
[Szereg: »porachowany i obliczony«: iuż dni káżdego cżłowieká ſą poráchowáne/ iáko Iob powiedział/ y Mieſiące życia cżłowiecżego oblicżone GilPos 309 (Linde).]

Synonimy: obrachowany, porachowany.

Cf OBLICZYĆ

DJ