![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: OBŁAPION | Następne hasło: [OBŁAPIWAĆ] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
OBŁAPIONY (3) part praet pass pf
a jasne; teksty nie oznaczają ó.
Fleksja
| sg | ||
|---|---|---|
| m | N | obłapiony, obłapion |
| pl | ||
|---|---|---|
| A | subst | obłapion(e) |
sg m N obłapiony (1), (praed) obłapion (1) Mącz. ◊ pl A subst obłapion(e) (1).
Składnia dopełnienia sprawcy: obłapiony od kogo (1).
Sł stp s.v. obłapić, Cn brak, Linde XVII w. s.v. obłapić.
Znaczenia
- Objęty, otoczony rękami
(3)
- W przen (1)
Objęty, otoczony rękami; complexus Mącz, Calep (3): In complexum alicuius venire, Być obłápion od kogo. Mącz 480b; Calep 227b.
W przen (1):
Wyrażenie: »obłapiony wodami« (1): Ten pożegnawſzy ſwę Filáńdſkie grody/ Y obłápione wodámi narody/ Ná Thron dżiádowſki ſzcżeśliwie wſtępuie [Pan morzowładny] GrochKal 21.
Synonim: objęty.
Cf OBŁAPIĆ
JB