![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: [OBMIĘSZKAĆ] | Następne hasło: (OBMIJANY) » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
OBMIJAĆ (4) vb impf
o prawdopodobnie jasne (tak w ob-).
Fleksja
| indicativus | |
|---|---|
| praes | |
| sg | |
| 3 | obmijå |
| praet | ||
|---|---|---|
| pl | ||
| 3 | m pers | obmijali |
praes 3 sg obmijå (3). ◊ praet 3 pl m pers obmijali (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVII w. s.v. ominąć.
Znaczenia
Przechodzić przejeżdżając obok kogoś, omijać kogoś [kogo, co] (4):
Zwrot: »z daleka obmijać« (1): Alić idzye cżłowiecżek pocżćiwie vbrány/ Też z dáleká obmija ony buyne pány/ Co iáko Pawi ieżdzą RejWiz 64.
a. Pomijać, nie brać pod uwagę (3): w Egipcie, gdy [Pan] miał pokaráć Fáráoná [...] tedy krwią báránkową kazał znácżyć wiernym podwoie ſwoie/ á tám iuż Anyeli obmiyáli domy ony od karánia onego. RejAp 52; y naſrożſzy boiownik záwżdy tego obmija kto ſkromnie ſtoi/ bo záwżdy tego pilnieyſzy kto mu ſie ſprzećiwi. RejZwierc 21.
W przen (1):
Zwrot: »obmijać w omylności« (1): y dziś náſz Parys/ káżdy w ſwey młodośći/ Obmiya zacność/ rozum/ w płochey omylnośći RejZwierz 43.
Formacje współrdzenne cf MIJAĆ.
Cf OMIJAĆ
MC