[zaloguj się]
[pdf]

OBMYŚLANIE (17) sb n

o oraz a jasne, e pochylone.

Fleksja
sg
N obmyślanié, obmyślaniå
G obmyślaniå
D obmyślaniu
A obmyślani(e)
I obmyślaniém
L obmyślaniu

sg N obmyślanié (3); -é (1), -(e) (2). ◊ G obmyślaniå (6). ◊ D obmyślaniu (1). ◊ A obmyślani(e) (3). ◊ I obmyślaniém (2); -ém- : -em SarnStat (1:1). ◊ L obmyślaniu (1). ◊ pl N obmyślaniå (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. obmyślić.

Przemyśliwanie, rozważanie, planowanie; troszczenie się, staranie się, zabieganie o coś [w tym: czyje (8): pron poss (6), ai poss (2)] (17): PLóné nádźieie náſzé/ y błahé ſtáránié/ W co ſye to obroćiło moié obmyślánie? ZawJeft 38; Wyśćie rozumy y głowy náſze: my iáko proſte dźieći/ ná wáſze ſię obmyślánie ſpuſzczamy/ y P. Bog wam myślić o nas roſkazał. SkarKazSej 665a, 696b.

obmyślanie czego (5): áby pokoiowi iego y vproznieniu ſię ná obmyſlánie rzecży Boſkich/ nie przeſzkadzáli: vżył w tym y rodzicow y przyiaćioł innych SkarŻyw 235. Cf »obmyślanie dobra pospolitego«, Wyrażenie przyimkowe.

obmyślanie o kim, o czym (6): SkarJedn A*v, 356; Obmyſlánie o duſzách ludzkich/ znák wielkiey miłośći ku Bogu. SkarŻyw 235, 317, 444; SkarKazSej 695b.

obmyślanie ku czemu (1): Ná ty złe chytre cżáſy ten ſpoſob przekonánia Heretykow/ á łácne prawdy Kátholickiey pokazánie/ dał Pan Bog tych cżáſow oſtátnych/ nie bez wielkiey mądrośći ſwey Boſkiey: y obmyſlánia ſwego ku kośćiołowi y ludzkiemu zbáwieniu. SkarŻyw 203.

obmyślanie około czego (1): SkarŻyw 557 cf W połączeniu szeregowym.

W połączeniu szeregowym (1): O dziwna łáſká Boſka/ iſz y Aniołá do grzeſznych ſłáć (áby tym więcey tákiey ſię łáſkáwośći Boſkiey/ y dobroći á obmyślánia iego około nas wſtydzili/ y rychley wzruſzyli) nie omieſzkawa. SkarŻyw 557.

Zwrot: »mieć obmyślanie« (1): Pan Bog [...] dziwne ma obmyślánie o ſługách ſwoich SkarŻyw 444.
Wyrażenia: »obmyślanie boże [nad kim]« (1): wpiąći lat do zakonnikow S. Benedyktá do klaſztoru Káſynieńſkiego dány był od rodzicow: nie bez oſobnego obmyſlánia Bożego nád nim SkarŻyw 200.

»obmyślanie dobra (a. dobrego) pospolitego« (2): Náuczałem [...] Páná ſwego [króla Zygmunta III]/ [...] áby [...] pracy żadney y czuynośći/ w obmyślániu dobrá poſpolitego y obrony á zachowánia w cáłośći korony wſzytkiey/ nie żáłował. SkarKaz )( 2v; SkarKazSej 663a.

Szeregi: »rada i obmyślanie« (2): nie máſz co chwalić/ gdy do rády y do obmyślánia dobrego poſpolitego máło ieſt vczonych/ ćwiczonych SkarKazSej 663a, 695b.

»rząd i obmyślanie« (2): trudno ſię dobrego rządu y obmyſlánia práwego o zbáwieniu ludzkim ſpodziewáć kto má/ ieſli ſię z kośćiołem Rzymſkim nie ziednoczy. SkarJedn 365, A*v.

Wyrażenie przyimkowe: »za obmyślaniem [czego]« (2): ZVpy Wielickié [...] máią bydź w dobrym rządźie. Y áby do zniſczenia zá obmyślániem zbytnim pożytków przez Zupniki/ [...] nie przyſzły [będziem posyłać kommisarze] SarnStat 339 [idem] 393.

Synonimy: rozważanie, staranie się, troska.

Cf OBMYŚLAĆ, [OMYŚLANIE]

MC