[zaloguj się]
[pdf]

OBSTALOWANY (4) part praet pass pf

obstalowany (3), [obstalowan], obstalowany a. obstalowan (1).

Oba o prawdopodobnie jasne (tak w ob- oraz -ować; pierwsze a jasne; -any, [-anj.

Fleksja
sg
mNobstalowany, obstalowån fN
A Aobstalowan(a)
pl
G obstalowanych
A m pers obstalowani
subst obstalowan(e)

sg m N (praed) obstalowany (1), [obstalowån]. ◊ f A (praed) obstalowan(a) (1). ◊ pl [A m pers obstalowani.] ◊ G obstalowanych (1). ◊ A pl subst obstalowan(e) (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI – XVII(XVIII) w. s.v. obstalić.

1. Ustalony, określony; przeznaczony (2): A będą wſzyſtki rzecży pozytecżnie ſprawowany/ ieſliże porządnie czaſy rosſzafuiemy/ y yeſliże każdego dnia obſtalowane godziny ku piſmam przidamy KwiatKsiąż L3v, C4; [Piſali tedy Heſter krolowa corká Abiháil/ y Mardocheus żyd też y wtory liſt/ áby wſzelaką pilnośćią ten dzień ſwięty był obſtálowan ná potomne cżáſy [ut omni studio dies ista solemnis sanciretur in posterum]. Leop Esth 9/29 (Linde s.v. obstalić)].

[obstalowany do czego: Artykuły, wedle ktorych się puszkarze a strzelcy z pomocniki swemi ku teraźniejszem potrzebam a służbam wojennem Krola Jegomości do arklariej przymowani a obstalowani na każdy czas, a na każdym miescu [...] rządzić mają spolnie. UstWojsk 1567/138.]

2. Przygotowany [na kogo] (1):
Szereg: »zasadzony i obstalowany« (1): yżebyſmy ſię na nas zaſadzonych y obſtalowanych śideł vwiarować mogli KwiatKsiąż O3v.
3. Zaopatrzony (1):

obstalowany w czym (1): Democillus imieniem/ od wſzech miánowány/ W vrodźie/ W ſtroiu wſzelkim/ ieſt obſtálowány. PaxLiz D3v.

[Przen [czym]: kośćiołá Kryſtuſſowego Świętośćiámi ráthowáni y obſtálowáni/ żywiemy krześćiáńſki żywot. WizFałeczDuch M4v.]

Cf OBSTALOWAĆ

DJ