[zaloguj się]
[pdf]

OCIĘTNIE (4) av

ociętnie (4), [ociątnie].

o jasne; e prawdopodobnie jasne (tak zwykle w -e).

Sł stp brak, Cn: ociątnie, Linde XVI w. s.v. ociętny.

Uporczywie, zawzięcie; opornie; contumaciter, pertinaciter Mącz, Cn; proterve, proterviter Mącz; obfirmate, obstinate, pervicaciter, praefracte, tenaciter Cn (4): Contumaciter, Przećywnie/ Swowolnie/ Oćiętnie/ Krnąbrnie. Mącz 64b; Proterve et proterviter, Ociętnie/ Ziádle/ Swowolnie. Mącz 327c, 257c, 448a; [iáko záſlepiony/ we zły pomyſł przydzie/ iuż ták w grzechu ociątnie vćwirdzony/ że y w tęn cżás ſzkárádey tey roſkoſſi przeſtáć niechce/ gdy oná cżłowiéká ſámà opuſſcża LorichKosz 68 (Linde)].

Synonimy: krnąbrnie, ociaple, przeciwnie, spornie, swowolnie, upornie, zjadle.

DD