![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.55d5b47a78d5.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[Słownik Polszczyzny XVI wieku]](/static/img/spxvi-logo.9e6c364a84ff.png){kind=logo}
![[Szukaj]](/static/img/icons/magnifier-left.03d386f15d93.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: OCUKROWANIE | Następne hasło: OCUN » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.783deef3e87f.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
OCUKROWANY (7) part praet pass pf
ocukrowany (5), ocukrowan a. ocukrowany (2).
Oba o oraz a jasne.
Fleksja
| sg | ||
|---|---|---|
| f | N | ocukrowanå, ocukrowan(a) |
| G | ocukrowanéj | |
| A | ocukrowaną | |
| I | ocukrowaną | |
sg f N ocukrowanå (2), ocukrowan(a) (2). ◊ G ocukrowanéj (1). ◊ A ocukrowaną (1). ◊ I ocukrowaną [zapis: -a] (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVII w. s.v. ocukrować.
Osłodzony, przyprawiony cukrem (7): Też woda w ktorey by warzono Pſilium ocukrowana/ chłodzi cżłowieka FalZioł I 111d, I 116b; Ocukrowáną wodę w wánnie pią. Oczko [42]v, 28v, 35.
Przen: Przedstawiony lepiej niż jest, zafałszowany [czym] (2):
Wyrażenie: »ocukrowany cukrem« (1): A tak ſluchaicie wi ktorzi to idziecie ieſce za polewka ona otzukrowana [lege: polewką oną ocukrowaną] tzukrem zdradliwem/ tzemu niepatrzicie áni obatzitzie ſkod y krziwdi matky ſwey R: P: PaprUp Kv.
Szereg: »ozdobiony i ocukrowany« (1): Ale błąd y nyeprawdá ſlowki pyęknemi á lubyeżnemi przyſmáki ozdobyona y ocukrowána/ niż ſye obaczyſz/ w ſerce ſye wkráda. KromRozm I N2v.
Cf OCUKROWAĆ
DD