[zaloguj się]
[pdf]

OCZYŚCIAJĄCY SIĘ (5) part praes act

oczyściający się (4), oczyszczający się (1) BudBib (4:1).

Zawsze się.

o prawdopodobnie jasne (tak w oczyściający); a jasne.

Fleksja
sg
m Goczyściając(e)go się
Aoczyściając(e)go się

sg m G oczyściając(e)go się (3). ◊ A oczyściając(e)go się (2).

Sł stp s.v. oczyszczać, Cn, Linde brak.

W religii żydowskiej poddający się obrzędowemu usuwaniu zmazy rytualnej (5): A oſtátek oliwy ktora ná ręce iego niech włoży ofiárownik ná miękkość prawego vchá ocżyśćiáiącego ſię (cżłowieká) [mundandi] BudBib Lev 14/17.
a. W funkcji rzeczownika (4): Záś oſtátek oliwy ktora ná ręce ofiárowniká włoży ná głowę ocżyśćiáiącego ſię [ponet super caput mundandi]/ y ocżyśći go ofiárownik przed Iehową. BudBib Lev 14/18, Lev 14/14.
Zwrot: »oczyścić oczyściającego się« (1): A (ták) vcżyni ofiarownik ofiárę zá grzech/ y ocżyśći ocżyśćiáiącego ſię od niecżyſtoty iego [expiabitque mundandum ab immunditia sua] BudBib Lev 14/19.
Wyrażenie: »oczyściający się od trędu« (1): Y pokropi ná ocżyſzcżáiącego ſię od trędu [super mundandum a lepra]/ ſiedm kroć/ y ocżyśći go BudBib Lev 14/7.

Cf OCZYŚCIAĆ SIĘ

DD