[zaloguj się]
[pdf]

ODGRANICZYĆ (3) vb pf

o prawdopodobnie jasne (tak w od-); a jasne.

Fleksja
praet
sg
3 m odgranicz(e)ł
plusq
pl
3 m pers byli odgranicz(e)li
conditionalis
sg pl
3 m by odgraniczył m pers by odgraniczyli
impersonalis
praet odgranicz(o)no

[praet 3 sg m odgranicz(e)ł.] ◊ plusq 3 pl m pers byli odgranicz(e)li (1). ◊ con 3 sg m by odgraniczył (1). ◊ 3 pl m pers by odgraniczyli (1). ◊ [impers praet odgranicz(o)no.]

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

1. Oddzielić granicą, wytyczyć granicę [co od czego] (1): abi ony [...] zyemie V. C. m. od pana mego pol y zyem odgranyczily LibLeg 11/[322]v.
2. Wyjąć z dotychczasowych granic, odebrać wytyczając inaczej granice; zagrabić [co] (2): Nie ſłyſzyſz áby Abráám co komu wydárł/ [...] czo ná kim wypozywał/ ábo odgránicżył RejZwierc [193]v; [którego [boru] jest w objazd 1 ½ mile, okrom tego, co nieboszczyk p. wojewoda płocki [...] odgraniczeł i kopcy odsypał niemałą część boru od tej wsi. LustrPłoc 11].

[odgraniczyć do czego: [Wieś Rozwelt] Ma włók in summa 80 [...], które czasu niedawnego odgraniczono do miasteczka Frelianda LustrPom 57.]

odgraniczyć komu ku czemu (1): wthey czesczy zyemye chtorą byly odgranyczely Cessarzowi ku Byalogrodv LibLeg 9/53.

Synonim: odsypać.

Formacje współrdzenne cf GRANICZYĆ.

Cf ODGRANICZONY

MM