[zaloguj się]
[pdf]

ODKŁADANIE (12) sb n

o oraz drugie a jasne; -kła- (8), -kłå- (1); -kła- : -kłå- Mącz (1:1); e pochylone.

Fleksja
sg
N odkładanié
G odkładaniå
A odkładani(e)
L odkładaniu

sg N odkładanié (5); -é (1), -(e) (4). ◊ G odkładaniå (3). ◊ A odkładani(e) (1). ◊ L odkładaniu (3).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI – XVIII w. s.v. odłożyć.

Przesuwanie, przekładanie na inny termin, odraczanie; dilatio Mącz, JanStat (12): BielKron 413; dilatio, Odwłoká/ Odkłádánie. Mącz 123b.

odkładanie czego (2): BielKron 413; Nieprzyſtoynie ſzáfowánie ábo vżywánie Sákrámentow świętych/ ábo ich vżywánia długie odkłádánie. LatHar 115.

a. praw. Występowanie z wnioskiem o przełożenie swojej sprawy; comperendinatio Mącz, Calep [w tym: czego (6)] (8): żadnych nie wyymuiąc według ich controwerſiy/ ſpraw/ Dekrétów/ [...] rozpiſów odkłádánia/ y inſzych punktów práwnych SarnStat 869.

odkładanie czym (1): iż ći Piſárze [...] od odkłádánia Roku prawdźiwą niemocą [...] wyćiągáią po cztéry groſze SarnStat 818.

Wyrażenia: »ode dnia do dnia odkładanie« (1): Comperendinatio [...] ab utrisque litigatoribus invicem sibi denuntiatio in perendinum diem – Odedniadodnia, odkładanię. Calep 226b.

»odkładanie rokow (roku)« = dilatio termini JanStat (5): ComCrac 15v; Mącz 62b; (nagł) Zwyczay, który z ſtárádawná w odkłádániu Roków był chowány. (–) ZLy Zwyczay w przekłádániu Roków [...] od poddánych náſzych do tego czáſu był chowan SarnStat 768, 718, 818.

Szereg: »odkładanie i zawieszanie« (1): odkładanie y zavieſſanie Rokow Ziemſkich y Grodſkich niema bycz cziniono. ComCrac 15v.

Anakolut (1): ze nietylko długy niebosczykowskie, ale y Pozwow wiele złych ludzi [...] na pilnosc zwykłą w a odkładanie zwykłe ActReg 163.

Synonimy: przedłużanie, zawieszanie.

Cf ODKŁAD, ODKŁADAĆ

LWil