[zaloguj się]
[pdf]

ODLEWAĆ (6) vb impf

o prawdopodobnie jasne (tak w od-); e jasne (z Mącz); a jasne.

Fleksja
inf odlewać
indicativus
praes
sg
1 odlewåm

inf odlewać (2). ◊ praes 1 sg odlewåm (4).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

1. Usuwać płyn lub część płynu z naczynia; zlewać, wylewać; refundere Mącz, Calep; deliquare, deplere Calep; eliquare Cn (4): Refundo, Odliewam/ záś przeliewam. Mącz 140a; Deliquo – Odliewąm, przecedzam. Calep 301b, 307b, 905a.
2. Wykonywać odlew; conflare, ducere, figurare, fundere, liquefacre, proflare Cn [co z czego] (1): Ten Demetryus zwykł był z śrebrá odlewác kſztałty onego zacnego koſćiołá Dyány/ y przedawał ie ludziom BibRadz II 77a marg.
3. Cucić polewając czymś; przen [co] (1): Mdleię: o Woytowicze odrátuy, á dzierz mię (–) Każeſz przynioſęć wody? (–) Gdy máiętność moiá Tu mdláłá y konáłá, w ten czás ią potrzebá Było odlewáć. CiekPotr 82.

Formacje współrdzenne cf LAĆ.

Cf ODLEWANIE, ODLEWANY

ZZa