Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: ODPOWIEDZIALE

Następne hasło: [ODPOWIEDZIANY] »

ODPOWIEDZIAN (1) part praet pass pf

Oba o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w odpowiedzieć); -any, -(a)no.

Fleksja

sg
m	N	odpowiedziany	n	N	odpowiedzi(a)no

sg [m N odpowiedziany.] ◊ n N (praed) odpowiedzi(a)no.

Sł stp s.v. odpowiedzieć, Cn, Linde brak.

Znaczenia

I. W funkcji właściwej: Udzielony jako odpowiedź
II. [W funkcji przymiotnika: Jawnie wrogi]

I. W funkcji właściwej: Udzielony jako odpowiedź [komu od kogo (składnia dopełnienia sprawcy)]: około obrony [...] namawiać radzi będziemy, gdy naprzod to od WM będzie postanowiono a nam odpowiedziano Diar 38.

II. [W funkcji przymiotnika: Jawnie wrogi:

Wyrażenie: »odpowiedziany nieprzyjaciel«: Coż rozumiećie ten Tyran potężny/ imieniowi Chrześćiáńſkiemu odpowiedźiány nieprzyiáćiel/ chćiwy y prágnący krwie náſzey co vcżyni? GrabZdanie E2v.]

Cf ODPOWIEDZIEĆ