[zaloguj się]
[pdf]

ODRZEZOWAĆ (8) vb impf

odrzezować (7), odrzazować (1); odrzezować Mącz (6); odrzezować : odrzazować Calep (1:1).

o oraz e jasne; odrzazować z tekstu oznaczającego å niekonsekwentnie.

Fleksja
indicativus
praes
sg pl
1 odrzezuję
3 odrzazuje odrzezują

praes 1 sg odrzezuję (7). ◊ [3 sg odrzazuje.] ◊ 3 pl odrzezują (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia
Odrzynać, odcinać; abscindere, descindere, desecare, rescindere, resecare Mącz; deputare Calep (8): Abscindo, Odrzezuyę/ odćinam/ oddźieram. Mącz 372a, 372b, 377c [2 r.]; Deputo – Odczinąm, odrzazuię. Calep 309b, 311a.

odrzezować co (2): [Jako pociasuje a przez które uczynki winiarz sprawuje latorośle, dlatego żeby owoc przynosiły, a zasię jak odrzazuje latorośli złe, a w ogień wrzuca. AktaSynod I 25.] Cf odrzezować co od czego.

odrzezować co od czego (2): Sarmentum, Rózgi álbo gáłąski/ które od winá odrzezuią Mącz 368d; Discindo, Ná dwoyę álbo yedno od drugiego odrzezuyę. Mącz 372a.

Synonimy: odcinać, odkrajać, odsiekać, odsiekować, odstrzygać.

Formacje współrdzenne cf RZEZAĆ.

Cf ODRZEZUJĄCY

MP, RS