[zaloguj się]
[pdf]

OMIECINY (2) sb pl t

o oraz e jasne.

Fleksja
pl
N omieciny
G omiecin
A omieciny
I omiecinami

N omieciny (2). ◊ [G omiecin. ◊ A omieciny. ◊ I omiecinami.]

Sł stp, Cn notuje; poza tym s.v. mąka, stochmal, Linde XVI – XVII (z Cn) – XVIII w.

1. Odpadki, nieczystości; purgamentum Mącz, Cn; reiectamentum Mącz (2): Reiectamentum, Odrzucenie/ ſmieći/ omiećiny. Mącz 163a, 120c; [Omietam/ Verro, purgo. omiećiny/ Sordes, quisquiliae, reiectamenta. Volck Pppv].
[W przen: A thak odrzućiwſzy wſzelaką ſproſność y omiećiny złośći [omnem sordem et abundantiam malitiae]/ przyimćie z ćichością ſłowo ktore bywa wſzczepione w was/ á może záchowáć duſze wáſze BibRadz Iac 1/21 (Linde).]
2. [Pył mączny zbierający się w młynie dawany jako danina z młyna; pollen, pollin, pollis Cn: RachBonera 1558 33; Item w tem młynie karmią wieprzów na wielkie rządy 4; temże dawają omieciny i otręby. LustrKrak I 12, I 11; Nie wymierzają od nich tłuczy ani omiecin, a oni [młynarze] za to winni nakładać na żelaza, na stali, na insze potrzeby młynarskie LustrMaz I 84; LustrPom 167; Weźmi omiećin z młyná/ pſzenice/ ſárcocollam/ wſzyſtkiego rowno/ vczyń plaſtr z białkiem iáiowym á przyłoż ná ránę SienHerb 322b; LustrRaw 8, 70, 93; LustrSand 293; Farina volatilis Staubmeel Kurzáwá z mąki/ Omiećiny. ArtNom F2v.]

Synonimy: 1. śmieci; 2. kurzawa, proch, stochmal.

MŚ