[zaloguj się]
[pdf]

OMIENIENIE (8) sb n

omienienie (7), ominienie (1); omienienie FalZioł, SienLek; omienienie : ominienie Mącz (5:1).

o oraz pierwsze i drugie e jasne; końcowe e z tekstu nie oznaczającego é.

Fleksja
sg
N omienieni(e)
G omienieniå
A omienieni(e)

sg N omienieni(e) (4). ◊ G omienieniå (2). ◊ A omienieni(e) (2).

Sł stp w innym znaczeniu; poza tym: oniemienie, Cn: oniemienie s.v. oniemieć, Linde XVII w. s.v. omienieć.

Ochrypnięcie, utrata głosu z powodu chrypki; raucedo, raucitas, ravis Mącz (8): Usque ad raucum, Aż do ominienia. Mącz 347d, 3b; Lice czyrwone śilnie z záćmienim nieiákim wzroku/ á s ćięſzkośćią oddychánia/ á ktemu Omienienie: Trądu ſye trzebá oſtrzegáć SienLek 21.

W połączeniach szeregowych (2): Szije cięſzkie obraczanie/ nog cżęſtho vpadanie, kurcżenie, ſpanie bezmierne/ rzecży zmienienie/ omienienie olſnienie/ Głuchoſc, niebacżnoſc [...] Ty wſzytki rzecżi ta wodka barzo dobrze naprawia y lecży. FalZioł II 9c; Mącz 347d.

Szeregi: »chrapka, (a) omienienie« (3): Vocem homini adimere dicitur lupus, Głos odyąć/ Chrápkę á omienie [!] przypráwić Mącz 102c, 345d, 347d. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.]

[»chrapota albo omienienie«: Graece Branchos, Latine raucedo... Chrapota albo omienienie. Cervus Inst F2.]

Synonimy: chrapka, chrapota, ochrapienie.

Cf OMIENIEĆ

MŚ