[zaloguj się]
[pdf]

OMIESZKAWAĆ SIĘ (3) vb impf

Zawsze sie.

o, e oraz drugie a prawdopodobnie jasne (tak w omieszkawać); pierwsze a pochylone.

Fleksja
indicativus
praes
pl
1 omieszkåwåmy sie
conditionalis
sg pl
3 m by sie omieszkåwåł m pers
n subst by sie omieszkåwały

praes 1 pl omieszkåwåmy sie (1). ◊ con 3 sg m by sie omieszkåwåł (1). ◊ 3 pl subst by sie omieszkåwały (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Opóźniać się, ociągać się, zwlekać; tardare PolAnt (2): BibRadz Gen 43/10; A ludzye oni cżekáli Zácháriaſzá/ dziwuiąc ſie przecżby ſie thák długo omieſzkawał [quod tardaret ipse Vulg Luc 1/21; iż długo trwał Leop; iż ták omieſzkáwał WujNT]. RejPos 295v.
2. W funkcji strony biernej: być opóźnianym, odwlekanym (1): A izbyſie ſpravy ziemſkie nieomieſkavaly, będziemy povinni takove vrzęndy adoſtoyenſtwa na potem Naprzod kv Seymv [...] vedlie Przivilieyow y statutu rozdacz. ComCrac 14.

Synonimy: 1. ociągać się, wstrzymawać się, wstrzymywać się, wściągać się, zadzierżawać się, zadzierżywać się.

Formacje współrdzenne cf MIESZKAĆ.

MŚ