omoczyć w czym (21): zetrzy ty rzecży na proch/ á z ſzcżarnem winem albo z ocztem rozmąciwſzy: omocż w tym ſwitek bawełny FalZioł V 28; Wezmi grzanek z białego chleba á omocz ie wtem winie potym poſyp prochem ſtich zioł á ziedz FalZioł V 62v, I 142b [2 r.], III 26d, 39d, V 29 [2 r.], 42v [2 r.] (14); BielSat N2v; [kule ogniste] vćiſną co nalepiey/ y obciągną powroſkámi mocnemi/ przewijáiąc w koło/ záwiązawſzy omocżą w ſmole twárdey raz álbo dwá/ roſpuśćiwſzy ią w kotle/ á może też omocżyć y w ſiárce roſpuſzcżoney pirwey BielSpr 73v, 74; BielSjem 39.

W charakterystycznych połączeniach: omoczyć bawełnę (knot, zwitek bawełny) (4), chustę (chustkę) (8), czopek, grzanki, kostywał [= żywokost], kule ogniste (2), lniane poczesi, sztu(cz)kę chleba (2); omoczyć w occie, w siarce, w smole (4), w (czyrwonym) winie (4), w wodce (w wodkach) (2).

omoczyć czym (1): á oną wodą ze krwią zmieſzáną/ omocżywſzy on Izop ofiárowány/ miał ſiedḿ kroć pokropić onego ocżyſcionego cżłowieká. RejPos 47.

omoczyć w czym (30): Tedy baba omocżywſzy rękę w migdałowym oleyku/ albo w kokoſzey tłuſtoſci: ma ono dziecię nazad w żywoth za ramiona iąwſzy: wpychać FalZioł V 22b; potym omocżywſzi palecz w przeſnym miedzie/ omaży ięzyk dziecięczy FalZioł V 38v, I 62d; wziął trunk od bráthá ſwego Kaſandrá y włożył iádu pod páznogieć wiel iego palcá/ á ták gdi miał podáć wino s kubkiem Alexandrowi/ pálec on w winie omocżył [in vino miscuit] HistAl N; MurzNT Luc 16/24; A cżęść oleiu náłeie [!] mu ná rękę lewą/ w ktorym omocżywſſy ſwoy pálec práwey ręki/ pokropi ſiedm kroć przed Pánem y dotknie ſie końcá práwego vchá/ cżłowieká one^go kthory ſie cżyśći Leop Lev 14/27, Lev 8/15, 14/6, 15; RejFig Bb4; BibRadz Lev 4/6, Num 19/4; Ieſt też tám ſtudnicá s ktorey ludźie biorą wodę ku zgłádzeniu grzechow/ tákież ſie w niey omywáią od ſthop áż do wierzchu głowy/ iáko Grekowie gdy dźieći krzcżą wſzytko w wodźie omocży/ mnimáiąc áby thym grzechow pozbyli. BielKron 457; Kiedyć ſie práwi trefi być ná bieſiedzie/ á będzie tám/ chciał tho dáć znáć vpodobáney tobie białeigłowie że ią miłuieſz/ omocżże w winie pálec y nápiſz tho ná ſthole. GórnDworz Ddv; RejPos 47, 161v, 214v; GrzegŚm 58; BudBib Lev 14/6, 16; á pośli Lázárzá áby omoczył koniec pálcá ſwego w wodźie/ áby ochłodźił ięzyk moy WujNT Luc 16/24. Cf »we krwi omoczyć«, »ręce omoczyć«.

omoczyć w czym [= w naczyniu] (1): Ktory macza (marg) omoczył. G. (–) zemną rękę w miśie/ ten mię wyda. WujNT Matth 26/23.

W charakterystycznych połączeniach: omoczyć izop (3), listki, kęs mydła, palce (koniec palca) (13), rękę (2), stopy, wrobla; omoczyć w miedzie, w olej(k)u (3), w oliwie, w winie (2), w wodzie (6).