[zaloguj się]
[pdf]

OPARKANIONY (1) part praet pass pf

oparkaniony, [oparkanion].

Oba o oraz oba a jasne.

Fleksja
sg
mNoparkaniony nNoparkaniono
Aoparkanionégo A
pl
G oparkanionych

sg m N oparkaniony. ◊ [A oparkanionégo. ◊ n N oparkaniono. ◊ pl G oparkanionych.]

Sł stp, Cn brak, Linde także XVIII w. s. v. oparkanić.

Obwiedziony, ogrodzony [czym]:
Wyrażenie: »drzewem oparkaniony« = ogrodzony drewnianym płotem (1): zamek [Smoleńsko] ná inſzey ſtronie rzeki ná brzegu ná wſchod ſłońca/ drzewem opárkániony/ iáko miáſtecżko budowány BielKron 431; [jest pod stawem, pod dworem sadzawek 5 oparkanionych drzewem. LustrKrak I 55].

[»dylmi oparkaniony«: Ten folwark wkoło w słupy dylmi oparkaniony. LustrWpol I 24.

»oparkaniony murem«: á iżby ſie go [Boga] nikt bać niemógł/ [Epikur] wyrugował go z świátá/ y opárkánionégo wielkim/ á niedobytym murem/ poſádźił go gdźieś między światy SenekaGórn 196 (Linde).

»w koło, ze wszech stron, zewsząd oparkaniony«: To gumno wkoło oparkaniono LustrWpol I 31, I 24; Folwark w ratajach dobrze zbudowany, zewsząd oparkaniony LustrRaw 107: [dworzec] ze wszech stron oparkaniony LustrMalb I 21.]

Cf OPARKANIĆ

IM