[zaloguj się]

OPŁAKIWANIE (3) sb n

-ki- (2), -ky- (1).

o prawdopodobnie jasne (tak w o-); oba a jasne.

Fleksja
sg pl
G opłakiwaniå
A opłakiwaniå
L opłakiwaniu

sg G opłakiwaniå (1).L opłakiwaniu (1).pl A opłakiwaniå (1).

stp, Cn, Linde brak.

Obżałowanie, wylewanie łez nad kimś lub nad czymś (3):

opłakiwanie kogo, czego (2): do których ták młodźi iáko y ſtárzy dni pewnych ſię ſchodzą/ o świętych rzecżách/ o popráwieniu żywotá/ o przeſzłych grzechow opłákywánie [!]/ o żywotách y dźieiách świętych Bożych/ dla pożytku duſznego/ cudnie ſię z ſobą rozmawiáiąc. ReszHoz 132; zá iego ſmierćią Woyſko Litewſkie od oblężenia Zamkow odſtąpiło/ z wielkim ſmutkiem/ płáczem y nárzekánim ſynow iego Olgerdá/ Kieyſtutá/ Iáwnućiá/ y inſzych/ y poſpolitego ludu y Rycerſtwá z zwykłym ná xtałt ſpiewánia lámentowánim/ y wyliczánim cnot y dzielności iego/ iáko ieſt obyczay v Litwy opłákiwánia vmárłych. StryjKron 411.

Zwrot: »opłakiwania stroić« (1): Abowiem ieſſcże máiąc w rękomá żał/ y opłákiwania ſtroiąc v grobow ludzi pomárłych [deplorantes ad monumenta mortuorum; nárzékaiąc przy grobiéch vmárłych WujBib]/ wźięli przed ſię inſſą myſl nieumieiętnośći Leop Sap 19/3.

Synonim: obżałowanie.

Cf OPŁAKIWAĆ

TZ