[zaloguj się]
[pdf]

OBŻAŁOWANIE (11) sb n

Oba o oraz drugie a jasne; -ża- (9), -żå- (2); -ża- : -żå GroicPorz (3:1), Mącz (2:1); e z tekstów nie oznaczających -é.

Fleksja
sg
N obżałowani(e)
G obżałowaniå
D obżałowaniu
A obżałowani(e)
I obżałowaniém, obżałowanim

sg N obżałowani(e) (1). ◊ G obżałowaniå (4). ◊ D obżałowaniu (1). ◊ A obżałowani(e) (2). ◊ I obżałowaniém (2) UstPraw, SarnStat, obżałowanim (1) GroicPorz; ~ -ém (1), -(e)m (1).

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

1. Oskarżenie, obwinienie (8): Winuią kogo o Mężoboyſtwo/ á Sędźia wie człowieká być niewinnego/ á obwiniony ná żałobę nic nie odpowiáda/ zá ktorym miłczenim zda ſye iż ná obżáłowánie przyzwala. GroicPorz aa3.

obżałowanie na kogo (2): Apoſtoł náucza: (Ná kápłaná nie przyimuy obżáłowánia/ iedno zá zeznánim dwu ábo trzech świádkow.) SkarKaz 607b, 6b.

W połączeniu szeregowym (1): Táka ſpráwá przywołánia/ przypowiádánia/ y obżałowánia/ będźie przes cáłą godźinę. GroicPorz nv.

a. praw. Złożenie skargi przed sądem (4):
Wyrażenie: »obżałowanie o dług« (1): IEſliby ktho ná czyię inſtygácyą dan był [...] do kaźni poſpolitey/ s pomocą práwá/ ná obżáłowánie o dług [...] á Więźień by z więźienia vćiekł: Sędzia obwiniony o to będźie wolen gdy ſam przyſięże iż Więzień bes iego winy [...] vćiekł. GroicPorz ſ2.

Wyrażenie przyimkowe: »za obżałowaniem« (3):

~ Wyrażenia: »za niesłusznym obżałowaniem« (1): [Imienie] Powod będźie trzymał rok y ſzeſć niedźiel [...] choć by ie theż zá nieſłuſznym obżáłowánim poſyadł. GroicPorz q3.

»za obżałowaniem strony« (2): UstPraw K2; SCrutinium álbo pytánie o zábićié zá obżáłowániém ſtrony [post proclamationem partis JanStat 616]/ Woiewodá káżdy w Woiewództwie ſwoim czynić ma SarnStat 611.

2. Lament, opłakiwanie [w tym: kogo, czego (2)] (3):
Szereg: »opłakawanie a obżałowanie« (3): Praeca, Náyemna niewiáſtá ku opłákáwániu á obżałowániu cziey ſmierćy Mącz 116a; Comploratus, Opłákáwánie/ Obżáłowánie vmárłego. Mącz 306a, 306b.

Synonimy: 1. obwinienie, oskarżenie; 2. opłakawanie.

Cf OBŻAŁOWAĆ, OŻAŁOWANIE

DDJ