[zaloguj się]
[pdf]

OPOŹDZIĆ (1) vb pf

Teksty nią oznaczają ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w o-).

Fleksja
con praet
sg
1 f bym była opoździ(e)ła

fut 3 sg opoździ. ◊ [con praet 1 sg f bym była opoździ(e)ła.]

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w.

Spowodować, że jakaś czynność została wykonana lub znalazła się w jakimś stanie po dłuższym czasie lub później niż należy:

opoździć co: Iarki/ Tátárki/ káżdy bácżny goſpodarz nie ma wiele śiać/ [...] niewcżás źimie záśianego zboża: bo bywa to/ że Ieśień niepogodna/ á mroz rychły oźiminę opoźdźi GostGosp 106.

[Szereg: »opoździć, omieszkać«: Si paululum ceſſaſſem domi non offendiſſem. Bym byłá kęs oposdzielá/ omieſzkáłá/ domábymgo [!] byłá nie záſtáłá. TerentMatKęt E4v.]

Synonim: omieszkać.

Formacje współrdzenne cf OPOŹNIĆ SIĘ.

JB