[zaloguj się]
[pdf]

OPOŹNIĆ SIĘ (1) vb pf

opoźnić się (1), [opozdnić się].

Teksty nie oznaczają ó; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w o-).

Fleksja

3 pl m pers praet opoźnili się, [opozdnili się].

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w. s.v. opóźnić.

Wykonać jakąś czynność lub znaleźć się w jakimś stanie po dłuższym czasie lub później niż należy; posterare, postvenire, serum vel serissimum esse vel (ad)venire, tar de advenire Cn: idącz ze wśi ná iármárk kthory był w kilku milach/ opoźnili ſie/ że w boru zoſtáć przez noc muſieli. GórnDworz P5.
a. [Pozostać w tyle [za kim]: Komendator Iurgemborſki niktorych z Litwy/ ktorzy ſię zá woyſkiem opozdnili w puſzczy poimał. StryjKron 445.]

Synonimy: omieszkać, zamieszkać, zmieszkać.

Formacje współrdzenne: spoźnić się; opaźdzać się; opoździć, opoździć się; opozdnąć się; opoździać się.

JB