[zaloguj się]
[pdf]

OSŁODZONY (9) part praet pass pf

osłodzony (8), osłodzony a. osłodzon (1).

Wszystkie o jasne.

Fleksja
sg
mNosłodzony fNosłodzonå, osłodzon(a) nNosłodzon(e)
A Aosłodzoną A
pl
N subst osłodzon(e)

sg N m osłodzony (2). ◊ f N osłodzonå (1), osłodzon(a) (1). ◊ A osłodzoną (1). ◊ n N (praed) osłodzon(e) FalZioł (3). ◊ pl N subst osłodzon(e) (1).

Sł stp s.v. osłodzić, Cn brak, Linde XVIII w. s.v. osłodzić.

Znaczenia
Uczyniony słodkim (9): Takieſz theż Lebiodka cżyrwona vwarzona w wodzie á oſlodzona, barzo ieſt dobra y ku omywaniu ciała w tey niemoczy. FalZioł V 83v, I 153d.

osłodzony czym (4): [to ziele] W wodzie vwarzone á potym miodem albo cukrem oſlodzone/ dychawicżnym ludziem [...] ieſt dobre ku picin [!] FalZioł I 147b, I 36a, 66d, V 84v; zadnego winá nie pili/ tylko wodę miodem álbo cukrem osłodzoną. Mącz 245c.

Przen (2):

W porównaniu (1): W káżdych vśćiech iákoby miod będzie osłodzona iego pámiątká [In omni ore quasi mel indulcabitur eius memoria] Leop Eccli 49/1.

Wyrażenie: »jady osłodzone« (1): zairzi wkazde poſtepky iego/ zdadzac ſie bic niektore ſmatzne/ ale ſie im ieno przipatrz ſa iadi wnich oſlodzone PaprUp H4v.

Cf OSŁODZIĆ

IM