[zaloguj się]
[pdf]

[ROZPASAĆ SIĘ vb pf

o jasne; -pås-, -pas-.

Fleksja
praet
pl
3 m pers rozpåsali się
m an rozpåsali się
plusq
sg
2 m -eś się był rozpåsåł

praet 3 pl m pers rozpåsali się. m an rozpåsali się [cum N pl: wilcy]. ◊ plusq 2 sg m -eś się był rozpåsåł.

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) – XVIII w. s.v. rozpasać.

Utracić hamulce w czynieniu złego; immergere se in voluptates Cn [na co]: Iákoby [Pan] rzekł: Iż choćieś ſpał przed tym/ choćieś ſie był ná wſzytkie zbytki roſpáſał/ y świecęś zágáśił: przedśie nie trać ſercá/ bądź dobrey nádzieie. WujPosŚw 1584 478 (Linde s.v. rozpasać); Kiedy z wielką roſpuſtą Kośćioły puſtoſzyli y wiárę Chrześćiáńſką niſzcżeli/ y ná wſzyſtkie złośći ſię roſpaſali. ŁaszczOkulary H.
W przen: Záczym ſye oni wilcy ná kośćioły/ ná Sákrámentá/ ná kápłany/ ná łupieſtwá wſzytkich kośćielnych dóbr y dźieśięćiny/ roſpaſali/ gdy odćięli czynienié ſpráwiedliwośći o krzywdy kośćielné. SkarUp 85.

Synonim: rozpuścić się.

Formacje współrdzenne cf 2. PASAĆ.

Cf [ROZPASAŁY]]

RS