![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: PASION | Następne hasło: PASIRB » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
PASIONY (3) part praet pass impf
a oraz o jasne.
Fleksja
| sg | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m | N | pasiony | f | N | pasiona | n | N | pasion(e) |
| pl | ||
|---|---|---|
| N | subst | pasione |
sg m N pasiony (1). ◊ [f N (praed) pasiona.] ◊ n N pasion(e) (1). ◊ pl N subst pasione (1).
Sł stp s.v. 2. paść, Cn, Linde brak.
Znaczenia
Trzymany na pastwisku, wypasany (2): [A iſz tam opodáł odnich iadła (marg) była paśiona abo paſła śię (–) wielka trzoda świny MurzNT Matth 8/30.]
Wyrażenie »stado (ma być) pasione« = grex pascens PolAnt (2): BudNT Matth 8/30; Stádá, bydłá, do którégo czáſu måią bydz páśioné [Iumenta indomita quam diu sub custodia tenenda JanStat 1104]. SarnStat 674.
*** Bez wystarczającego kontekstu (1): Pastus, Páſiony/ nákarmiony. Mącz 282c.
Cf 3. PAŚĆ
ZCh