[zaloguj się]
[pdf]

PATRESOWIE (63) sb m pl

patresowie (61), patrusowie (?) (1), patersowie (?) (1) [może błędy]; patresowie : patrusowie : patersowie CzechEp (48:1:1).

på- (41), pa- (22); på- : pa- CzechRozm (1:2), CzechEp (31:19), CzechEpPOrz (9:1); teksty nie oznaczają é oraz ó.

Fleksja
pl
N patresowie
G patres(o)w
D patres(o)m
A patresy
I patresami

N patresowie (19). ◊ G patres(o)w (24). ◊ D patres(o)m (6). ◊ A patresy (4). ◊ I patresami (10).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Ojcowie Kościoła, teoretycy chrześcijaństwa [patres Łac śr] (63): gdy więc ono ich Pátreſowie niektorzy/ o grzechách [...] po Filozowſku gadaią CzechRozm 222v; Gdyż oni mili pátruſowie: nie tylko ták między ſobą ſą nie zgodni: ále ſię áni z tą teráznieyſzą Rzymſką Kátoliką zgodzą bárzo w wielu rzecżách CzechEp 36, 52, 181, 187, 190, 200 (11); CzechEpPOrz **3 [2 r.].
Wyrażenie: »starzy (a. starszy), dawni patresowie« [szyk 20:8] (27:1): Wedle wyroku stárych pátreſow teráznieyſzy Kátholicy ſą Heretycy. CzechEp 132 marg; Wżdyć Patreſowie dawni/ y kośćioł ná káżdy dźień niemal/ śpiewa ták ono ſwoie Patrem omnipotentem CzechEp 182; á Paterſowie to ſtárzy iáſnie mowili/ iż po zniſzcżeniu Ceſárzow Rzymſkich Antychriſt ich ſtolicę ośieść miał CzechEp 426, 36, 51, 80, 131, 136 (27); CzechEpPOrz **2.
Szereg: »patresowie i pisarze« (1): Co ſię tedy tknie cżwartey beſtyey/ o tey wątpliwośći niemáſz/ y vſtárych [!] patreſow y teráźnieyſzych piſárzow CzechEp 371.
Przen: metonimicznie: Utwory ojców Kościoła (21): Gdyby żydowie Rábiny/ á Pápanowie Patreſy porzućili/ [...] ſnádnieyby błędy ſwe poználi. CzechRozm *3, 69 marg; niechże ſobie/ chceli obácżyć błąd y omyłkę ſwoię/ cżyta ſwe Patreſy CzechEp 291; Z Pátreſow okazánie, iż Papież [...] iest Antychristem. CzechEp 409 marg, 122, 199; CzechEpPOrz *2, **2, **2v.

W połączeniu szeregowym (1): Ktorego tedy vyźrzyſz zbieráiącego z łąk piſmá ś. toć nie z dekretow, nie z pátreſow, nie z papieskich Státutow. Ziołká kwitnące ſpráwiedliwośći/ owcą ieft CzechEp 37.

Wyrażenia: »patresowie katoliki rzymskiej« (1): tom też o nim/ co rozumiem z dárowánia Bożego/ y z Patreſow kátholiki Rzymſkiey nápiſał. CzechEp 425.

»starzy, dawniejszy patresowie« [szyk 6:2] (7:1): Z stárych Pátreſow, zacnośći słowá Bożego pokazánie. CzechEp 129 marg, *4, 272, 279, 386; nie náyduiąc w nich [w księgach ks. Powodowskiego] tego cżegom ſię nawięcey ſpodziewał: owſzem coś temu przećiwnego: á nie tylko ſłowu Bożemu/ [...] ále y inſzym dawnieyſzym patreſom. CzechEpPOrz *4, *4, *4v.

Szeregi: »Pisma Święte i patresowie« (2): W wtorych záś kśiążkách/ náukę nie Chriſtyáńſką X. K [...] odkrywám/ y onę piſmy ś. y Pátreſámi zbijam. CzechEp *4v; CzechEpPOrz *3.

»słowo boże i patresowie« (2): Ia záś przećiwną z ſłowá Bożego y z ſtárych Patreſow pokázuię CzechEp *4; CzechEpPOrz*4v.

[W kanonie źródeł „Słownika” wyraz występuje tylko w CzechEp, CzechEpPOrz i CzechRozm.]

Cf PATER

HK