![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.55d5b47a78d5.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[Słownik Polszczyzny XVI wieku]](/static/img/spxvi-logo.9e6c364a84ff.png){kind=logo}
![[Szukaj]](/static/img/icons/magnifier-left.03d386f15d93.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: [ROZPIESZCZAĆ] | Następne hasło: ROZPIEŚCIĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.783deef3e87f.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
ROZPIESZCZONY (5) part praet pass pf
roſ- (4), roz- (1).
Teksty nie oznaczają é oraz ó; pierwsze o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w roz- oraz pieścić się).
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | rozpieszczony | f | N | |
| G | rozpieszczon(e)go | G | |||
| D | rozpieszczon(e)mu | D | |||
| I | I | rozpieszczoną | |||
| pl | ||
|---|---|---|
| N | m pers | rozpieszcz(e)ni |
| m an | rozpieszczon(e). | |
| subst | rozpieszczon(e) | |
sg m [N rozpieszczony.] ◊ G rozpieszczon(e)go (1). ◊ D rozpieszczon(e)mu (2). ◊ f I rozpieszczoną (1). ◊ pl N m pers rozpieszcz(e)ni (1). [subst rozpieszczon(e).] ◊ [A m an rozpieszczon(e). ]
Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) i XVIII w. s.v. rozpieścić.
[rozpieszczony czym: Bo gdźie ćiáłá roſkoſzą y miękkośćią y zbytkámi roſpieſzczone ſą: trudnośći y pracey y ćierpliwośći woienney nie znioſą SkarProces 25.]
W przeciwstawieniu: »rozpieszczony ... sękowaty« (1): y onemu żołądkowi roſpieſzcżonemu záwżdy káżda rzecż záſzkodzić więcey będzie mogłá/ niżli owemu ſękowátemu co przywyknie z młodu y złemu y dobremu. RejZwierc 7.
RS