[zaloguj się]
[pdf]

ROZPŁASZAĆ (6) vb impf

rozpłaszać (5), rozpłoszać (1) BibRadz.

roſ- (5), roz- (1).

o jasne; w formach osobowych pierwsze a pochylone; rozpłoszać z tekstu nieoznaczającego ó.

Fleksja
indicativus
praes
sg pl
1 rozpłåszåm rozpłåszåmy
3 rozpłåszå rozpłåszają
praet
pl
3 subst rozpłåszały się

praes 1 sg rozpłåszåm (1). ◊ 3 sg rozpłåszå (3). ◊ 1 pl rozpłåszåmy (1). ◊ 3 pl rozpłåszają (1). ◊ [pass praet 3 pl subst rozpłåszały się.]

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI w. (dwa z niżej notowanych przykładów).

Rozpędzać przestraszywszy; dispergere Mącz, Vulg; arcere PolAnt; dissipare, exspargere Cn (6): Dispergo, Roſpraſzam/ roſrzucam [!]/ roſpłaſzam. Mącz 404a; [igrzyſká dźiećinné y żacząt/ roſpłoſzyć ſie mogły/ iákoż ſie innych lat roſpłaſzáły. SkarUp 3; Volck Xxx3, Yyy].

rozpłaszać co (żywotne) (2): Kto ćiſka kámieniem ná ptaki roſpłoſza ie BibRadz Eccli 22/23; Lecz naiemnik [...] widźi wilká przychodzącego/ y opuſzcza owce/ y vćieka: á wilk chwyta y roſpłaſza owce. WujNT Ioann 10/12.

Przen [w tym: co (2)] (3): Zniebácżnośći á nieumieiętnośći rychley rozpłaſzamy niſzli łowiemy: á miáry niewiedząc/ [...] rychley rozdrazniem niſzli lecżym SkarŻyw 312.
Szereg: »rozpłaszać a roztargawać« (1): Biádá páſterzom ktorzy roſpłaſzáią á roſtárgawáią ſtádá moie. RejPos 23v.
a) Niszczyć, niweczyć (1): WIELOPANOSZA [tj. wielowładztwo], rząd rádá roſpłaſza. SarnStat 111.

Formacje współrdzenne cf PŁOSZYĆ.

KW