[zaloguj się]
[pdf]

PLEBANIJA (35) sb f

e oraz pierwsze a jasne (w tym w a 1 r. błędne znakowanie), końcowe a pochylone.

Fleksja
sg pl
N plebanijå plebanije
G plebanijéj, plebaniji plebanij
A plebaniją plebanije
I plebaniją
L plebanijéj plebanijåch

sg N plebanijå (3). ◊ G plebanijéj (5), plebaniji (1) ZapWar; -éj (1), -(e)j (4). ◊ A plebaniją (6). ◊ I plebaniją (1). ◊ L plebanijéj (6); -éj (5), -(e)j (1). ◊ pl N plebanije (3). ◊ G plebanij (4). ◊ A plebanije (3). ◊ L plebanijåch (3).

SI stp brak, Cn notuje, Linde XVII w.

1. Domostwo plebana; flaminia Calep; parochia, plebanatus JanStat; curionis domus, curionium Cn (13): OrzRozm H2v, H3; zgorzáłá ſzkoła S. Anny/ plebánia/ y wſzytki domy około Szwieckiey brony BielKron 419, 398; Calep 422b; WyprPl Bv; vſtáwiamy: iż Piotr [...] ná iákim mieyſcu wyſokim álbo przy Plebániiéy/ przy któréy ieſt ono dźiedźictwo/ o któré wczyna ſie práwo/ przez Woźnégo trzykroć iáwnie ma bydź wołan SarnStat 757.

W połączeniach szeregowych (3): Niechay będą w dworzech wáſzych/ w plebániach wáſzych/ klaſſtorzech wáſzych concubinae et meretrices? KrowObr 236, 227, 228v.

Szereg: »plebanija (abo) (farski) kościoł« [szyk 2:1] (3): [przenaśladownicy kościoła] bez mocy y władzey Duchowney y świeckiey/ Kośćioły łupią/ Plebánie puſtoſzą/ kápłany wymiátuią SkarŻyw 81; ReszHoz 115; WyprPl A4.
2. Terytorium będące pod opieką plebana; także urząd i dochody z niego; parochia JanStat, Cn; plebanatus JanStat; curionatus, curionium Cn (22): ZapWar 1550 nr 2665; GórnDworz Q3; RejPos 345v; RejZwierc 66 [2 r.]; Ten święty ná tę Plebánią iákie prowenty miáł? dochodziły go cżęſte kámienie y kije SkarŻyw 238; TO też chcemy: áby dla záklętego iednégo/ który ná mieyſce iákié przydźie/ Plebániiéy onéy ludźie [parochiani JanStat 242] nieprzeſtawáli nabożeńſtwá ſwégo SarnStat 225, 700; Drudzy bárzo ſyny miłuią/ gdy im iednáią z młodośći plebánije y chleb duchowny/ z ktorego ſámi pożytki biorą SkarKaz 421a.

W połączeniach szeregowych (6): ComCrac 21; SkarJedn 61 [2 r.]; Apoſtołowie [...] nie mieſzkáli ná Biſkupſtwách/ Opáctwach/ Kánoniach/ Plebániach etc. ále ſię po rozmáitych kráinách tułáli CzechEp 58, 113; ſądowi Duchownému ſą poddáné kauzy Iurispatronatus, álbo podawánie Plebániy/ Ołtarzy/ Praebend/ y innych Beneficiy SarnStat 215.

Szeregi: »fara, (albo) plebanija« [szyk 3:1] (4): KromRozm III Kv; BielKron 382; tedy w któréy fárze álbo plebániiéy [in qua Parochia JanStat 583] niekiedy był ośiádły/ w onéy przećiwko niemu máią bydź kłádzion pozwy SarnStat 524, 606.

»ani kanonija ani plebanija« (1): Ia niemáiąc áni Kánoniey/ áni Plebániey żadney/ to ieſt/ niebędąc Miniſter [nie mogę na kazalnicę wleźć] OrzList b3v.

»kapituła i plebanija« (1): w Kápitułách y w Plebániach/ záśiedli godnym ludźiom mieyścá ſynowcy y wnukowie ich [biskupów] nikczemni OrzRozm O4v.

a. Wierni należący do parafii (1): A gdzyeſz ſie tu plebánia ſwárzy/ ábo ſie vpija? RejPos 345v.

Synonimy: 1. probostwo; 2. parafija.

LW