[zaloguj się]
[pdf]

PŁOKANY (6) part praet pass impf

a jasne; teksty nie oznaczają ó.

Fleksja
sg
mNpłokany fN nN
G Gpłokany Gpłokan(e)go
pl
N subst płokan(e)

sg m N płokany (1). ◊ f G płokany (1). n płokan(e)go (1). ◊ pl N subst płokan(e) (3).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Oczyszczany przy użyciu wody lub innego płynu (6): wezmi [...] maſla cżyſtego nie ſlonego, dziewięć razow płokanego FalZioł V 110v; Zacż ma dać 1. l⟨a⟩p⟨is⟩ płokany [wełny] iżby 20. mrc. zyſkał KłosAlg G3.

płokany czym (1): FalZioł III 39c cf Szereg.

Szereg: »omywany i płokany« (1): ten ſzpiſglas [...] wodą ma być omywany y płokany pierwey niżli ma w iakie lekarzſtwo wnić FalZioł III 39c.
a. O zabiegach leczniczych (3):
Fraza: »usta będą płokane; płokane usta« [w tym: czym (2)] [szyk zmienny] (2;1): warzony cżoſnek z maſtiką y ſpiretrum/ vſmierza boleſć zębow/ kiedy vſtha będą cziepło płokane. FalZioł I 5d; Izop w winie vwarzony rany goij w vſciech gdy onym winem będą płokane FalZioł I 67a, V 80.

Cf NIEPŁOKANY, PŁOKAĆ

DDJ