[zaloguj się]
[pdf]

ROZROZNIENIE (7) sb n

rozroznienie (7), [rozrożnienie, rozdroźnienie].

Pierwsze o oraz pierwsze e jasne, drugie o oraz końcowe e pochylone.

Fleksja
sg pl
N rozróznienié rozróznieni(a)
G rozróznieniå
A rozróznieniå
I rozdroźnieni(e)m
L rozróznieniu

sg N rozróznienié (1). ◊ G rozróznieniå (3); -å (1), -(a) (2). ◊ [I rozdroźnieni(e)m.] ◊ L rozróznieniu (1). ◊ pl N rozróznieni(a) (1). ◊ A rozróznieniå (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu s.v. rozróżnić.

1. Inność, różnica między (co najmniej) dwoma obiektami (1): ſłuſzno było/ ábych te wſzytkie rozroznienia/ iákom ie w oboich kśięgách nálazł/ ták w cále zoſtáwił/ áż do oſtátniego rozſądku tych ktorym te rożnice roſtrzygnąć należy. WujNT przedm 18.
a. [Różnica w poglądach; dissensio Cn:

rozdroźnienie czego: tedy zá rozdroźnieniem zdánia náſzego nic nie poſtánowiwſzy [...] roziecháćiechmy ſię záwżdy z niſzcżym muśieli WerVotum 3.

rozroznienie miedzy kim: Philoſophis inter ſe diſſenſio Mędrcom miedzy ſobą ieſt rozroznienie. UrsinGramm 353.]

2. [Zmiana [około kogo]: [...] dla rozróżnienia około elekta, ponieważ sam przez zeszłe lata i chorobę hetmańskiego urzędu na sobie nosić nie może, aby na miejsce swoje obrać i mianować raczeł kasztelany [...] albo więc substytuta jakiego AktaSejmikPozn 1587/65.]
3. Niezgoda, konflikt; spór; discordia, discrepantia, dissensio Cn (6): Tegosz dnia Marszałek chcąc sobie beneuolentiam Canclerzowę ziednać po onym rozroznieniu vczynił do Krola competentem orationem vkazuiąc mu słuzby Pana Hetmanowe ActReg 59, 85; [KarnSententia 5; Respons Dv].

rozroznienie czego (1): ActReg 134 cf Szereg.

rozroznienie miedzy kim (2): ia niewątpię posttantam amicitiam iakom znim miał (choć były zaszły rozroznienia iakie miedzy nami wiecey exsuspicione quadam zobu stron anizeli ex reipsa) ActReg 79; SarnStat 868.

Wyrażenie: »rozroznienie w wierze« (1): Kompozyciia zſtrony rozróznienia w wierze. SarnStat 114.
Szereg: »i rozroznienie, i roztargnienie« (1): Ktemu wtey surowosci y rozroznienia y roztargnienia animuszow ludzkich zktorych y ad arma było przysło, obawiac się trzeba ActReg 134.
4. [Rozdzielenie się; divortium Cn [czyje w co]: Niemniey nas od tego podnieśienia tey woyny hámowáć máią ták iáſne gniewu Boſkiego znáki/ [...] ſerc ludzkich domowe záiątrzenia/ w rozne ſekty rozrożnienie narodu Polſkiego. KarnDeliber B.]

Cf [ROZROZNIĆ SIĘ]

ZCh