[zaloguj się]
[pdf]

PODNOSZONY (10) part praet pass impf

podnoszony (5), podnoszon (4), podnoszony a. podnoszon (1).

Wszystkie o jasne.

Fleksja
sg
fNpodnoszona, podnoszon(a) nNpodnoszono
Apodnoszoną A
pl
N subst podnoszon(e)
A subst podnoszon(e)

sg f N podnoszona (2), podnoszon(a) (1); ~ (praed) -a (2). ◊ A podnoszoną (1). ◊ n N (praed) podnoszono (2). ◊ pl N subst podnoszon(e) (2). ◊ A subst podnoszon(e) (2).

Składnia dopełnienia sprawcy: podnoszony od kogo (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Przemieszczany w górę (2):

podnoszon czym (1): Machina, Nieyákie naczinie yáko koło ktorym wielkie kámienie álbo co cięſzkiego bywa podnoſzono Mącz 202d.

a. Odrywany od spraw ziemskich, kierowany ku Bogu; przen (1): wkownatcze y myeſcze modlythwy bylo gdzyeſz wgorączym duchu byuala od anyolow podnoſzona a owczyelenyu bozym tam rozmyſzlala PatKaz III 143.
2. Którym wykonuje się ruch w górę (o częściach ciała) (1):
Wyrażenie: »ręce do Pana Boga podnoszone« (1): Prawdá iż było ważne potykánie Iozuego: ále ważnieyſze ręce Moyzeſzowe do Páná Bogá vſtáwicżnie [...] podnoſzone. PowodPr 20.
3. Wbijany w pychę (1):
Wyrażenie: »podnoszon na pychę« (1): To pienie o tym/ iako ſerce niema byc podnoſzono na żadną pychę WróbŻołt rrv.
4. Wszczynany (3):
Fraza: »wojna jest (a. bywa, a. ma być) podnoszona« (3): Ale woyná ma być podnoſzoná [sed bellum debet geri] dla pomſzcżenia ábo odwetowánia krzywd ModrzBaz 104v, 26, 104v.
5. Składany jako ofiara sakralna (3): Abowiem pierſi obrácáne/ y łopátkę podnoſzoną [armum exaltationis]/ wźiąłem od ſynow Izráelſkich z pokoynych ofiar ich BibRadz Lev 7/34.
Wyrażenie: »ofiary podnoszone« = elevatio, oblatio PolAnt (2): Wſzytki ofiáry podnoſzone z rzeczy poſwięconych/ ktore ſynowie Izráelſcy oddawáią Pánu oddałem thobie BibRadz Num 18/19, 2.Esdr 13/5.

Synonim: 4. wszczynany.

Cf PODNOSIĆ

KW, MM